-
1 расточительный объём услуг
Конкурируя за клиентов ("ренту"), авиакомпании предлагали расточительный объём услуг. — When competing for customers (the "rent), the airlines offered lavish services.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > расточительный объём услуг
-
2 быть щедрым
lavish глагол: -
3 невиданная щедрость
Русско-английский политический словарь > невиданная щедрость
-
4 пир горой
-
5 расточать похвалы
-
6 расточать улыбки
-
7 расточить похвалы
-
8 расточить улыбки
-
9 щедрый на похвалы
-
10 щедрый на обещания
Русско-английский словарь по общей лексике > щедрый на обещания
-
11 щедрый на похвалы
Русско-английский словарь по общей лексике > щедрый на похвалы
-
12 расточительный
lavish, luxurious, wastefulРусско-Английский новый экономический словарь > расточительный
-
13 щедрый
lavish, liberal -
14 щедрый
1) ( не скупой) generous, liberal2) (на вн.; легко расточающий что-л) lavish (with, of)ще́дрый на обеща́ния — lavish with promises
быть ще́дрым на похвалу́ — give generous praise
3) (ценный, богатый) liberal, generousще́дрый пода́рок — liberal gift
ще́дрые дары́ — generous / lavish gifts [g-]
4) (богатый, обильный) generousще́драя земля́ — generous soil
ще́дрые дожди́ — showers
••ще́дрой руко́й — with an open [a lavish] hand, open-handedly, lavishly, unstintingly
-
15 обильный
abundant (in), plentiful, rich; lavish (щедрый)* * ** * *abundant, plentiful, rich; lavish; bountiful* * *abundantaffluentamplebounteouscopiousdenseexuberantfullgenerouslarge-handedlavishopulentplenteousplentifulprofuseprolificriotousthicktorrentialungrudgingwealthy -
16 щедрый
прлgenerous, open-handed; обильный lavish, liberalще́дрые похвалы́ — lavish praise sg
ще́драя фина́нсовая подде́ржка — liberal/lavish financial support
-
17 не скупиться на похвалы
General subject: be lavish of praise, to be lavish of praiseУниверсальный русско-английский словарь > не скупиться на похвалы
-
18 не уметь беречь свое время
General subject: be lavish of time, to be lavish of ( one's) timeУниверсальный русско-английский словарь > не уметь беречь свое время
-
19 проматывать деньги
1) General subject: lavish, lavish money, prodigalize, throw money about2) Jargon: blue3) Mass media: squander moneyУниверсальный русско-английский словарь > проматывать деньги
-
20 щедрые расходы
1) Accounting: lavish expenditures2) Advertising: lavish expenditure
См. также в других словарях:
Lavish — Lav ish (l[a^]v [i^]sh), a. [Akin to E. lave to lade out; cf. AS. gelafian to refresh, G. laben.] 1. Expending or bestowing profusely; profuse; prodigal; as, lavish of money; lavish of praise. [1913 Webster] 2. Superabundant; excessive; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
lavish — [lav′ish] adj. [< ME lavas, abundance < MFr < OFr lavasse, torrent of rain, prob. < laver, to wash: see LAVE1] 1. very generous or liberal in giving or spending, often extravagantly so; prodigal 2. more than enough; very abundant… … English World dictionary
lavish on/upon — [phrasal verb] lavish (something) on/upon (someone) : to give a large amount of (something) to (someone) They lavished gifts on us. [=they gave us many gifts] They lavished attention on their children. • • • … Useful english dictionary
lavish with — [phrasal verb] lavish (someone or something) with (something) : to give (someone or something) a large amount of (something) They lavished us with gifts. Everyone lavished the children with attention. The production was lavished with praise by… … Useful english dictionary
Lavish — Lav ish, v. t. [imp. & p. p. {Lavished} ( [i^]sht); p. pr. & vb. n. {Lavishing}.] To expend or bestow with profusion; to use with prodigality; to squander; as, to lavish money or praise. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lavish — [adj] profuse; splendid abundant, bountiful, copious, effusive, exaggerated, excessive, extravagant, exuberant, first class, free, generous, gorgeous, grand, immoderate, impressive, improvident, inordinate, intemperate, liberal, lush, luxuriant,… … New thesaurus
lavish — ► ADJECTIVE 1) sumptuously rich, elaborate, or luxurious. 2) giving or given in profusion. ► VERB (usu. lavish on) ▪ give or spend in abundant or extravagant quantities. DERIVATIVES lavishly adverb lavishness noun … English terms dictionary
lavish — I (opulent) adjective abounding, abundant, affluent, ample, bounteous, bountiful, copious, costly, effusive, excess, extravagant, generous, immoderate, inordinate, liberal, luxuriant, munificent, open handed, opulent, overabundant, overflowing,… … Law dictionary
lavish ness — index largess (generosity), philanthropy, waste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lavish — *profuse, prodigal, luxuriant, lush, exuberant Analogous words: *liberal, bountiful, bounteous, openhanded, generous, munificent, handsome: sumptuous, opulent, luxurious: *excessive, inordinate, extravagant Antonyms: sparing Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
lavish something on somebody — ˈlavish sth on/upon sb/sth derived to give a lot of sth, often too much, to sb/sth • She lavishes most of her attention on her youngest son. Main entry: ↑lavishderived … Useful english dictionary